Version classiqueVersion mobile
OpenEdition Books

L’Histoire que je porte sur mon dos

 | 
Sayyid Uways

Avertissement

Texte intégral

1L'histoire que je porte sur mon dos a été publiée au Caire en trois volumes par les éditions al-Hilâl Nous ne donnons ici que la traduction du premier volume et de la moitié du second. En effet, il nous a semblé que le récit par Sayyid 'Uways des péripéties de sa vie professionnelle, qui occupe la suite de son texte, pour intéressant qu'il soit du point de vue du lecteur égyptien, n'était pas de nature à intéresser de la même manière le lecteur français pour qui la description dans le détail des institutions de recherche égyptiennes ne présentent pas le même caractère crucial

2Nous avons pris le parti de réduire au maximum l'appareil de notes, renvoyant le lecteur à la chronologie et à l'index des personnalités citées qui figurent en annexe de la présente traduction.

© CEDEJ - Égypte/Soudan, 1985

Conditions d’utilisation : http://www.openedition.org/6540

Acheter

Volume papier

Chargement

Unavailable