Version classiqueVersion mobile
OpenEdition Books

La hiéroglossie japonaise

Leçon inaugurale prononcée le jeudi 2 février 2012

Japanese Hieroglossia

La civilisation japonaise s’est très tôt affirmée dans un rapport de « concurrence linguistique » avec le chinois, tant dans la sphère religieuse que littéraire et intellectuelle. Cette symbiose culturelle articulée sur le façonnage de la langue, que Jean-Noël Robert propose d’appeler hiéroglossie, est la source ultime du discours que prononça Yasunari Kawabata à la réception du prix Nobel de littérature en 1968 : en puisant ses sources dans la poésie bouddhique japonaise, il s’inscrit dan...


Lire la suite

At a very early stage, Japanese civilization asserted itself in a relationship of “linguistic competition” with Chinese, in both the religious, the literary, and the intellectual spheres. This cultural symbiosis linked to the shaping of a language, that Jean-Noël Robert has calledhieroglossia, was the primary source of the speech that Yasunari Kawabata delivered upon receiving the Nobel Prize in Literature in 1968: By drawing on Japanese Buddhist poetry, he placed himself in the Zen tradit...


Lire la suite
  • Éditeur : Collège de France
  • Collection : Leçons inaugurales | 225
  • Lieu d’édition : Paris
  • Année d’édition : 2012
  • Publication sur OpenEdition Books : 24 janvier 2013
  • ISBN : 9782213671352
  • ISBN électronique : 9782722601772
  • Nombre de pages : 70 p.
Jean-Noël Robert
La hiéroglossie japonaise

Leçon inaugurale prononcée le jeudi 2 février 2012

© Collège de France, 2012

Conditions d’utilisation : http://www.openedition.org/6540

Acheter

Volume papier

Chargement

Unavailable