Les formats HTML, PDF et ePub de cet ouvrage sont accessibles aux usagers des bibliothèques et institutions qui l'ont acquis dans le cadre de l'offre OpenEdition Freemium for Books. L’ouvrage pourra également être acheté sur les sites des libraires partenaires, aux formats PDF et ePub, si l’éditeur a fait le choix de cette diffusion commerciale. Si l’édition papier est disponible, des liens vers les librairies sont proposés sur cette page.
Extrait du texte
Introduction
Nous traiterons de la question des propositions parenthétiques, qui produisent une rupture syntaxique dans le fil discursif pour y insérer un commentaire sur le discours tenu.
Nous étudierons ici les parenthèses métaénonciatives, par lesquelles le locuteur commente sa propre énonciation en la représentant en train de se faire. Nous nous proposons de décrire leurs configurations syntaxiques et d’examiner leur fonctionnement discursif. Dans la mesure où ces parenthèses témoignent d’un dialogue interne que le discours d’un même locuteur établit avec un discours autre, nous tenterons également d’identifier les formes de dialogisme qui se manifestent au sein de ces constructions. Nous aborderons enfin la question des équivalents roumains des parenthèses étudiées, en cherchant à identifier les procédés mis en œuvre lors de leur transfert du français vers le roumain.
Dans ce qui suit, nous procéderons d’abord à la description des propriétés syntaxiques et sémantico-pragmatique...
Vous pouvez suggérer à votre bibliothèque/établissement d’acquérir un ou plusieurs livres publié(s) sur OpenEdition Books. N'hésitez pas à lui indiquer nos coordonnées : OpenEdition - Service Freemium access@openedition.org 22 rue John Maynard Keynes Bat. C - 13013 Marseille France
Vous pouvez également nous indiquer à l'aide du formulaire suivant les coordonnées de votre institution ou de votre bibliothèque afin que nous les contactions pour leur suggérer l’achat de ce livre.
Merci, nous transmettrons rapidement votre demande à votre bibliothèque.
VLAD, Daciana. Propositions parenthétiques à fonctionnement métaénonciatif en français et leurs équivalents roumains In : La phrase : carrefour linguistique et didactique [en ligne]. Arras : Artois Presses Université, 2019 (généré le 28 mars 2024). Disponible sur Internet : <http://books.openedition.org/apu/19863>. ISBN : 978-2-84832-482-1. DOI : https://doi.org/10.4000/books.apu.19863.
Vlad, D. 2019. Propositions parenthétiques à fonctionnement métaénonciatif en français et leurs équivalents roumains. In Avezard-Roger, C., Corteel, C., Goes, J., & Lavieu-Gwozdz, B. (Eds.), La phrase : carrefour linguistique et didactique. Artois Presses Université. doi :10.4000/books.apu.19863
Vlad, Daciana. “Propositions parenthétiques à fonctionnement métaénonciatif en français et leurs équivalents roumains”. Avezard-Roger, Cécile, et al.. La phrase : carrefour linguistique et didactique. Arras : Artois Presses Université, 2019. (pp. 109-128) Web. <http://books.openedition.org/apu/19863>.
AVEZARD-ROGER, Cécile (dir.) ; et al. La phrase : carrefour linguistique et didactique. Nouvelle édition [en ligne]. Arras : Artois Presses Université, 2019 (généré le 28 mars 2024). Disponible sur Internet : <http://books.openedition.org/apu/19773>. ISBN : 978-2-84832-482-1. DOI : https://doi.org/10.4000/books.apu.19773.
Avezard-Roger, C., Corteel, C., Goes, J., & Lavieu-Gwozdz, B. (Eds.) 2019. La phrase : carrefour linguistique et didactique. Artois Presses Université. doi :10.4000/books.apu.19773
Avezard-Roger, Cécile, et al., ed. La phrase : carrefour linguistique et didactique. Arras : Artois Presses Université, 2019. Web. <http://books.openedition.org/apu/19773>.
Compatible avec Zotero
La phrase : carrefour linguistique et didactique
Cécile Avezard-Roger, Céline Corteel, Jan Goes et al. (dir.)
…
Propositions parenthétiques à fonctionnement métaénonciatif en français et leurs équivalents roumains