Version classiqueVersion mobile
OpenEdition Books

Essais II. L’époque, la mode, la morale, la satire

 | 
Jacques Bouveresse

Annexes

Liste des abréviations

Texte intégral

1AD : Oswald Spengler, Années décisives, traduit de l’allemand par Raïa Hadekel-Bogdanovitch, Copernic, 1980 [Oswald Spengler, Jahre der Entscheidung, Deutschland und die weltgeschichtliche Entwicklung (1933), Deutscher Taschenbuch Verlag, München, 1961].

2DO : Oswald Spengler, Le Déclin de l’Occident, traduit de l’allemand par M. Tazerout (2 vol.), Gallimard, 1948 [Oswald Spengler, Der Untergang des Abendlandes (1923), Deutscher Taschenbusch Verlag, 1972].

3E : Robert Musil, Essais, traduits par Philippe Jaccottet, Éditions du Seuil, Paris, 1984 [Robert Musil, Prosa und Stücke, Kleine Prosa, Aphorismen, Autobiographisches, Essays und Reden, Kritik, Rowohlt, 1978].

4HSQ : Robert Musil, L’Homme sans qualités, traduit de l’allemand par Philippe Jaccottet, Éditions du Seuil, 1956.

5HT : Oswald Spengler, L’Homme et la technique, traduit de l’allemand par Anatole A. Petrowsky, Gallimard, 1958 [Oswald Spengler, Der Mensch und die Technik. Beitrag zu einer Philosophie des Lebens, C. H. Beck’sche Verlagsbuch­handlung, München, 1931].

6J : Robert Musil, Journaux, traduction établie et présentée par Philippe Jaccottetd’après l’édition allemande d’Adolf Frisé, Seuil, Paris, 1981.

7K : Karl Kraus, Ausgabe in 10 Bänden, Kösel-Verlag, Munich, 1974.
Volume I : Die dritte Walpurgisnacht.
Volume III : Beim Wort genommen.
Volume V : Die letzten Tage der Menschheit.
Volume VII : Untergang der Welt durch schwarze Magie.
Volume X : Weltgericht.

8RM : Ludwig Wittgenstein, Remarques mêlées, texte allemand et traduction par Gérard Granel, ter, 1983.

9Dans le texte « Gottfried Benn, ou le peu de réalité et le trop de raison », on renvoie à l’édition allemande de ses œuvres complètes : Gottfried Benn, Gesammelte Werke in acht Bänden, herausgegehen von Dieter Wellershoff, Wiesbaden, Limes Verlag, 1960-1968, en indiquant simplement le tome et la page.

© Éditions Agone, 2001

Conditions d’utilisation : http://www.openedition.org/6540

Acheter

Volume papier

Chargement

Unavailable