Version classiqueVersion mobile
OpenEdition Books

Jerzy Grotowski. L’eredità vivente

One movement after I Am America.

Impression en cours de route

Isabelle Schiltz

Les formats HTML, PDF et ePub de cet ouvrage sont accessibles aux usagers des bibliothèques et institutions qui l'ont acquis dans le cadre de l'offre OpenEdition Freemium for Books. L'ouvrage pourra également être acheté sur les sites de nos libraires partenaires, aux formats PDF et ePub. Si l’édition papier est disponible, des liens vers les librairies sont également proposés sur cette page.

Extrait du texte

The poet was sitting. Silently. Behind my eyes, I was wondering how it comes that I don’t see him. How it comes that I turned blind. It then happened that somebody told me to get up, get up and walk the stairs until you see what you don’t want to see.

La modernité se naît de nouveau. Nul ne peut la tuer. Nul ne peut l’oublier.

La modernité se meut encore au fond de nous. Si nous ne voyons rien, quelqu’un sait.

I will have a glance at it. I will have a glance at the world. The world like it is, the world diving in the mud of our all yesterdays. Before the poet appears he was killed by images, lonesome stupid images. Moments of fear, moments of ignorance. And he took it all. Not images but realms.

This is what it is.

It is what I am It is what I am It is what I am It is what And I

Am what it is I am… I am what it is I am what it is And I

Lonesome

Je collectionne image après image après image après image après image après image après, je collectionne l’apparition du poète.

Quand il vient, je lu...