La collana "Metamorfosi dei Lumi" racchiude le pubblicazioni del Centro Studi Interdisciplinare Metamorfosi dei Lumi dell'Università di Torino, un'associazione di studiosi, italiani e stranieri, specialisti del Settecento in varie aree disciplinari, che intende incentivare metodi di lavoro comparatisti e pluridisciplinari sul periodo travagliato e multiforme che corre dagli ultimi decenni del Settecento ai primi vent'anni dell'Ottocento. Oggetto privilegiato dei lavori del centro studi sono le "metamorfosi" dei concetti elaborati durante il periodo illuministico, gli approfondimenti e i riesami critici ai quali vengono sottoposti in tutta l'Europa, i sofisticati intrecci di rottura e di continuità che li orientano verso configurazioni inedite e nuovi significati fino a ricomporsi in un nuovo universo culturale.
La collection "Metamorfosi dei Lumi" est consacrée aux publications du Centro Studi interdisciplinare Metamorfosi dei Lumi de l'Université de Turin, association de chercheurs de diverses nationalités, spécialistes du dix-hutième siècle dans différents champs disciplinaires; il se propose de développer des méthodes de travail comparatistes et pluridisciplinaires sur la période multiforme qui s'étend des dernières décennies du dix-hutième siècle aux premières années du dix-neuvième. Les chercheurs ont pour but l'analyse des "métamorphoses" des idées élaborées au cours de la période des Lumières: approfondissements et examens critiques auxquelles celles-ci sont soumises dans l'Europe entière, phénomènes de rupture e/ou de continuité qui les orientent vers des configurations inédites et de nouvelles significations, jusqu'à leur recomposition en un univers culturel inédit.
The collection "Metamorfosi dei Lumi" is dedicated to the publications of the Centro Studi Interdisciplinare Metamorfosi dei Lumi at the University of Turin, which brings together XVIII c. scholars of varied disciplines. The Centre aims to foster comparative and multi-disciplinary research on the complex and multifarious period between the late XVIII c. and the early XIX c. The Centre focuses in particular on the “metamorphosis” of enlightenment concepts: their investigation and critical re-examination across Europe; rupture and continuity; and the birth of new formations and meanings leading to a new cultural universe in XIX c. Europe.